But, going along with this: How long before subscribing to umpteen different streaming services per month becomes unsustainable for consumers?

Unless the streamers try to mitigate that through continued mergers with one another, or buying each other out.