I wonder if the drinking water quality was due to the small town where they attended a wedding?

As far as Mexican federalis planting drugs or other illegal substances on tourists...it's going to be more rare than common, but there've been many documented cases of it happening.