Since writing (and condensing large quantities of info) *IS* a strong skill set of mine, I'd be more than happy to try my hand at formulating a piece that conveys the broad ideas you're alluding to -- with more specificity -- for the benefit of a lay audience.
I just need more information, myself, in order to translate it effectively. That would probably involve us video-chatting sometime, *if* you were willing, so I can better digest the concept-to-vision ideas that are churning around in your brain, and then try (to the best of my ability) to extrapolate it into something actionable for a broader audience.
I'm still fairly new to Medium, so I don't know how/if DMing is available on the platform, or how existing Medium members can get in touch with one another outside of the comment fields.