Well, how each person chooses to respond/react to toxic masculinity is up to them.

I agree with you that the base word of "masculinity" is neutral and clinical, in and of itself. Any adjectives used as a descriptor for it will be based on the individual's behavior (and how/if that behavior arose due to societal interactions).