Well, then maybe the gender-neutrality of "bastard" is ensconced within Catholic culture, since I have no reason to question/challenge your experiences. I'm talking more about the usage amongst the general public, beyond any specific religious culture.