What exactly would this look like, in practice, within American public schools?

I'm very averse to any curriculum that indoctrinates students in different ways specifically based on their genitalia per se.