Yes, they are both equally to blame.

Unfortunately, that's not what the author here appears to be saying. She is framing it as though the man INHERENTLY has more culpability than the women does for the entire pregnancy itself.